{"id":2349,"date":"2025-03-31T09:18:17","date_gmt":"2025-03-31T09:18:17","guid":{"rendered":"https:\/\/laurielle.net\/?p=2349"},"modified":"2025-03-31T09:18:31","modified_gmt":"2025-03-31T09:18:31","slug":"ilustrando-la-computacion-frugal-portada-green-chemistry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laurielle.net\/en\/2025\/03\/31\/ilustrando-la-computacion-frugal-portada-green-chemistry\/","title":{"rendered":"Ilustrando la computaci\u00f3n frugal"},"content":{"rendered":"

\"Portada<\/a><\/p>\n

O: qu\u00e9 pasa cuando un dibujo sencillo tiene que transmitir ideas complejas<\/em>. <\/p>\n

A principios de este a\u00f1o me contact\u00f3 el Dr. Alejandro Gaita Ari\u00f1o<\/a> porque estaba trabajando en un paper<\/em> para la revista Green Chemistry y quer\u00eda presentar una ilustraci\u00f3n relacionada para que fuera la contraportada de la revista.<\/p>\n

<\/p>\n

La revista se especializa en qu\u00edmica, y el tema del paper era la computaci\u00f3n frugal<\/a>. Siempre procuro hablar con la persona que me hace un encargo para entender qu\u00e9 quiere, pero en este caso me pareci\u00f3 necesario ir un poco m\u00e1s all\u00e1: aunque no es mi trabajo entender la investigaci\u00f3n de expertos<\/strong>, s\u00ed lo es hacer algo lo bastante decente como para que si otros expertos miran mi dibujo no digan ‘la ilustradora no ha visto una mol\u00e9cula en su vida’.<\/p>\n

El paper<\/em> analiza la huella de carbono de la investigaci\u00f3n (concretamente, la cantidad de energ\u00eda que se gasta en la parte computacional) y aboga por la computaci\u00f3n frugal. O, en palabras de alguien que la \u00faltima vez que toc\u00f3 las ciencias fue en el instituto,<\/p>\n

\u00bfEs realmente necesario gastar toda esta energ\u00eda y estas horas de ordenador enchufado para testear esta hip\u00f3tesis, o con menos gasto se valida igual?\u00a0<\/em><\/p>\n

Adem\u00e1s, el equipo de investigaci\u00f3n es de la Universidad de Valencia y se hab\u00eda visto muy afectado por la DANA, con lo que quer\u00edan una imagen que transmitiera los efectos reales y actuales de la crisis clim\u00e1tica<\/strong>, y al mismo tiempo diera un mensaje optimista para el futuro<\/strong>. Con esas tres ideas me hice los bocetos m\u00e1s feos del mundo:<\/p>\n

\"Bocetos<\/a><\/p>\n

La parte clave del dibujo va a ser c\u00f3mo represento la frugalidad, la crisis actual y la esperanza<\/strong>: esto no es para ense\u00f1ar a nadie m\u00e1s (aunque os lo ense\u00f1o a vosotros, para que ve\u00e1is c\u00f3mo va el proceso).<\/p>\n

Decido que el elemento visual principal ser\u00e1 un port\u00e1til: es un cacharro que puede hacer c\u00e1lculos, pero transmite una imagen de tecnolog\u00eda frugal<\/strong>. Me siento y hago los bocetos que s\u00ed son para ense\u00f1ar, intentando variar un poco el tono en cada uno para ver cu\u00e1l acierta mejor. El port\u00e1til en una casa, en una azotea, en un campo, en un bosque, en tareas de limpieza, en contraste con un mont\u00f3n de ordenadores…<\/p>\n

\"9<\/a><\/p>\n

Mientras est\u00e1bamos trabajando en esto Catalu\u00f1a segu\u00eda con restricciones de agua y sucedieron los incendios de California. En parte por eso al equipo le gust\u00f3 la opci\u00f3n D, que mostraba a una cient\u00edfica trabajando en su port\u00e1til junto a una ventana iluminada, mientras tiene en la pared colgadas im\u00e1genes de distintos desastres naturales que ya han pasado\/est\u00e1n pasando<\/strong>.<\/p>\n

Me pidieron que la desarrollara y que me asegurara de que se transmit\u00eda la parte de esperanza en el futuro, as\u00ed que abr\u00ed la ventana y puse un cielo rotundamente azul.<\/p>\n

\"Bocetos<\/a><\/p>\n

Al final la que m\u00e1s gust\u00f3 fue la cient\u00edfica en el centro, iluminada por la luz de la ventana (tambi\u00e9n es la que m\u00e1s centrada est\u00e1 en su trabajo). Hice el dibujo, teniendo en cuenta poner m\u00e1s cosas en los bordes y menos en el centro, para dar m\u00e1s aire.<\/p>\n

\"L\u00ednea<\/a><\/p>\n

Los elementos qu\u00edmicos de los bocadillos me los tuvieron que decir porque, de nuevo: no soy de ciencias. De hecho la mol\u00e9cula decorativa de la estanter\u00eda cambi\u00f3 luego a una un poco m\u00e1s de qu\u00edmica de mayores y un poco menos de ‘abrid el libro por la p\u00e1gina 1’<\/p>\n

Para el color prefer\u00ed hacerlo por trozos: primero la ventana, luego los elementos de dentro de la habitaci\u00f3n, luego los peri\u00f3dicos y por \u00faltimo la luz que lo integra todo. As\u00ed pod\u00eda vigilar mejor el contraste.<\/p>\n

\"Imagen<\/a><\/p>\n

Los peri\u00f3dicos los dej\u00e9 aposta en otro color de l\u00ednea y con texto insinuado pero no legible, para que no distrajeran: necesitaba que se entendiera ‘ah, es un art\u00edculo sobre inundaciones’, no que alguien se pusiera a leerlo.<\/p>\n

\"Detalle<\/a><\/p>\n

\u00a1Y as\u00ed queda! Estoy bastante contenta del resultado ‘luz de la ma\u00f1anita’ y de las ganas que dan de asomarse a esa ventana, pero m\u00e1s contenta estoy de que la ilustraci\u00f3n gust\u00f3 y acab\u00f3 siendo no s\u00f3lo contraportada sino portada principal de la revista<\/strong>. Muchas gracias a Alex por darme la oportunidad y ojal\u00e1\u00a0 el art\u00edculo conciencie a la gente adecuada \ud83d\ude42<\/p>\n

\"Portada<\/a><\/p>\n

Espero que os haya gustado este repaso a la composici\u00f3n de imagen y a c\u00f3mo elegir cada elemento.\u00a0 Si quer\u00e9is leer m\u00e1s posts as\u00ed, tengo una newsletter<\/a>\u00a0donde hablo de ilustraci\u00f3n, hacer c\u00f3mics y otras movidas creativas. \u00a1Es gratis y hay regalitos por apuntarse!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O: qu\u00e9 pasa cuando un dibujo sencillo tiene que transmitir ideas complejas. A principios de este a\u00f1o me contact\u00f3 el Dr. Alejandro Gaita Ari\u00f1o porque estaba trabajando en un paper para la revista Green Chemistry y quer\u00eda presentar una ilustraci\u00f3n relacionada para que fuera la contraportada de la revista.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79,32],"tags":[102,179,33,67],"class_list":["post-2349","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ilustraciones","category-otros-proyectos","tag-encargos","tag-green-chemistry","tag-ilustracion","tag-portadas"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["es","en"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laurielle.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laurielle.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laurielle.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laurielle.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laurielle.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2349"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/laurielle.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2365,"href":"https:\/\/laurielle.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2349\/revisions\/2365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laurielle.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laurielle.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laurielle.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}